聽電影學英語-戰鴿快飛 01
[00:24.60]I think I saw something. 我覺得看到個什么東西 [00:27.76]Steady, Iads, were almost home. 伙計，別慌， 我們馬上就到家了 [00:29.16]Just a few flaps more 再多扇幾下翅膀 [00:32.84]and weII be over the White CIiffs
聽電影學英語-戰鴿快飛 02
[00:04.84]So, whats the news from the front? 那么，能不能說些前線的新聞？ [00:08.16]Cant say, of course, classified. 當然不可以 這是機密 [00:11.72]Danger is our business 直面危險是我們的家常便飯 [00:13.08]and Im sor
聽電影學英語-戰鴿快飛 03
[00:01.00]I dont know how I stay in business, where is it? 我不知道這行我怎么坐下來的 它在哪里？ [00:04.68]Find it and the crumbs are yours, which one is it under? 找到它后，面包屑就是你們的了 會在那個里面？ [00
聽電影學英語-戰鴿快飛 04
[00:07.04]-Sorry about that, mate. -I didnt mean to, Iittle fellow. - 朋友，對不起 - 我不是故意的，小朋友 [00:10.72]Its not your wingspan, its the size of your spirit. 這不取決于翅膀的尺寸 而是精神的力量！ [00:11.40]
聽電影學英語-戰鴿快飛 05
[00:02.48]-Im Valiant by the way. -AIright, Valiant. - 哦，我是瓦蘭特 - 好的，瓦蘭特 [00:05.96]Im Victoria. 我叫維多利亞 [00:09.32]I know you Iads have had a tiring day. 我知道你們都累了一天了 [00:11.32]What you need is
聽電影學英語-戰鴿快飛 06
[00:05.36]In the dark of the night, 在漆黑的夜里 [00:06.04]youII have but a split second 你們只有一瞬間的時間 [00:07.92]to recognise friend from foe. 來分清敵人和朋友 [00:13.96]Friend or foe? 敵人還是朋友？ [00:16.80]No
聽電影學英語-戰鴿快飛 07
[00:02.44]What did Gutsy mean by highly dangerous? 高茨說的極度危險是什么意思？ [00:05.92]I dont know, but I can tell you this. 我不知道，但是我可以告訴你這個 [00:10.44]I am a bird of principle. 我有我自己的原則 [
聽電影學英語-戰鴿快飛 08
[00:00.88]Were going to be fine, right, Lofty? 一切都會很順利的 對嗎，高傲？ [00:02.12]Oh, yes, I... 噢，沒錯，我 [00:04.04]Indubitably, birds of a feather and that. 毫無疑問，只要我們團結一致 [00:08.40]Right, Lofty,
聽電影學英語-戰鴿快飛 09
[00:02.44]Did you hear that? Theres someone in there. 聽到了嗎？ 有人在那邊 [00:05.64]Somebody better go and have a Iook. 最好先去個人偵察偵察 [00:16.68]AII right, III go. 好吧，我去 [00:35.20]Right, you turkeys, Iets go. 好了
聽電影學英語-戰鴿快飛 10
[00:02.76]There it is, fly, English pigeons, fly. 這里就是閣樓了 飛吧，英國戰鴿，飛吧 [00:03.60]The attic. 閣樓 [00:07.44]-Oh dear, sorry, Iove. -Dirty bird. - 噢，天哪，對不起了，寶貝兒 - 惡心的鳥 [00:10.28]Lofty
聽電影學英語-戰鴿快飛 11
[00:02.28]But I have 終于抓到了 [00:02.64]It was not easy, Herr General. [00:06.32]captured their Ieader. 他們的隊長 [00:10.64]Leader? 隊長？ [00:11.84]Or perhaps assistant Ieader. 呃也許是個副隊長 [00:17.52]-More importantly, He
聽電影學英語-戰鴿快飛 12
[00:05.96]Hes always the same, oh, cant he Iook after himself? 他總是這樣 唉，難道他就不能自己照顧自己嗎？ [00:14.64]-Join the Army you said. -I didnt say it. - 是你說要來參軍的 - 我沒說 [00:17.16]-See the wor... You d
聽電影學英語-戰鴿快飛 13
[00:05.20]Get him! Stop him! 抓住他！快阻止他！ [00:13.80]Whats going on? 怎么回事？ [00:13.96]Bugsy! 巴格西！ [00:15.48]Oh, yes, brilliant. 噢，太好了，太棒了！ [00:20.48]Come on, Iast chance, get up, come on. 快點，最后
聽電影學英語-戰鴿快飛 14
[00:30.88]Its just you and me now, pigeon. 小鴿子，現在只有我們兩個了 [00:32.04]This is where it ends. 我們就在這里做個了解 [00:36.40]You are nothing but a Iowly wood pigeon. 你不過是只低級的木頭鴿子 [00:38.92]You a
