• <bdo id="qomq4"><center id="qomq4"></center></bdo>
  • 英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

    VOA常速英語2022 波蘭總統支持烏克蘭加入歐盟

    時間:2022-07-27 01:56來源:互聯網 提供網友:nan ? 字體: [ ]
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

    This is VOA News. Reporting by remote, I'm Joe Ramsey.

    這里是美國之音新聞。喬·拉姆齊為您遠程報道。

    Polish President Andrzej Duda has traveled to Kyiv to support Ukraine's goal of European Union membership.

    波蘭總統安杰伊·杜達前往基輔支持烏克蘭加入歐盟的目標。

    Duda became the first foreign leader to address Ukraine's Parliament since Russia invaded nearly three months ago.

    杜達成為近三個月俄羅斯入侵烏克蘭以來首位在烏克蘭議會發表講話的外國領導人。

    Lawmakers applauded Duda, who thanked them for the honor of speaking in a place where, quote, "the heart of a free, independent and democratic Ukraine beats."

    議員們為杜達鼓掌,發表講話,為他們有幸在一個“自由、獨立和民主的烏克蘭心臟跳動”的地方驕傲。

    His visit came as Russian and Ukrainian forces battled along a large chunk1 of the country's eastern industrial heartland known as the Donbas.

    杜達訪問烏克蘭之際,俄羅斯和烏克蘭軍隊在該國東部工業腹地頓巴斯的一大片地區交戰。

    The Russian military launched airstrikes and missile attacks in the region seeking to expand the territory Moscow-backed separatists have held since 2014.

    俄羅斯軍方在該地區發動了空襲和導彈襲擊,試圖擴大莫斯科支持的分裂分子自2014年以來控制的領土。

    U.S. President Joe Biden arrived Sunday in Japan for the second leg of an Asian trip underlying2 U.S. commitment to the region but overshadowed by concern that North Korea will test a nuclear weapon after ignoring Washington's attempt at outreach.

    美國總統拜登星期天抵達日本。這是他亞洲之行的第二站。這顯示出美國對該地區的承諾,但由于擔心朝鮮在無視華盛頓的外交努力后將進行核武器試驗,拜登總統顯得很掃興。

    Biden, making his first trip to Asia as president, flew from South Korea to Tokyo, where he will meet with Japan's prime minister and emperor on Monday, as well as unveiling of a U.S.-led multilateral trade initiative.

    這是拜登作為美國總統首次訪問亞洲。他從韓國飛往東京,星期一將在那里會見日本首相和天皇,并宣布一項美國主導的多邊貿易倡議。

    On Tuesday, he reinforces the theme of American leadership in the Asia-Pacific by joining the leaders of Australia, India and Japan for a summit of the Quad3 group.

    周二,他與澳大利亞、印度和日本的領導人一起參加了四方會談,加強了美國在亞太地區發揮領導作用的主題。

    The trip, which comes as rival China is experiencing significant economic disruption due to COVID outbreaks, has been touted4 by Washington as a display of U.S. determination to maintain its commercial and military edge across the region.

    此次訪問正值競爭對手中國因新冠肺炎疫情而遭受嚴重經濟干擾之際,華盛頓方面一直在宣揚美國在該地區保持商業和軍事優勢的決心。

    This is VOA News.

    這里是美國之音新聞。


    點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

    1 chunk Kqwzz     
    n.厚片,大塊,相當大的部分(數量)
    參考例句:
    • They had to be careful of floating chunks of ice.他們必須當心大塊浮冰。
    • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.該公司擁有蓋特威克機場周邊的大片農田。
    2 underlying 5fyz8c     
    adj.在下面的,含蓄的,潛在的
    參考例句:
    • The underlying theme of the novel is very serious.小說隱含的主題是十分嚴肅的。
    • This word has its underlying meaning.這個單詞有它潛在的含義。
    3 quad DkVzao     
    n.四方院;四胞胎之一;v.在…填補空鉛
    參考例句:
    • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房間位于四方院的左側。
    • She is a 34-year-old mother of quads.她是個生了四胞胎的34歲的母親。
    4 touted 00151f908b31d984fd20d8b48dba34f3     
    v.兜售( tout的過去式和過去分詞 );招攬;偵查;探聽賽馬情報
    參考例句:
    • She's being touted as the next leader of the party. 她被吹捧為該黨的下一任領導人。
    • People said that he touted for his mother and sister. 據說,他給母親和姐姐拉生意。 來自辭典例句
    本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
    ------分隔線----------------------------
    頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    最新評論 查看所有評論
    發表評論 查看所有評論
    請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
    評價:
    表情:
    驗證碼:
    聽力搜索
    推薦頻道
    論壇新貼
    ? 国产欧美视频网址,尤物永久免费AV无码网站,少妇人妻爽
  • <bdo id="qomq4"><center id="qomq4"></center></bdo>